[외신] 미군, 대량 피난훈련

  • 등록 2018.03.23 07:59:53
크게보기

US Military Will Hold Mass Evacuation Drill During North Korea War Games


US Military Will Hold Mass Evacuation Drill During North Korea War Games

 

[Newsweek] 톰 오코너 오후 3:06 3/22/18

 

 

uskoreaevac.jpg

 

미군은 다음달에 실시하는 한 · 일 합동군사훈련에서 대규모 피난 훈련을 계획하고 있다. 한반도 지역 긴장감이 예상된다.

 

 

핵무기 보유 북한과의 전쟁이 발생했을 때 남한에서 20만명 이상의 시민과 다른 민간인 대피연습 일환으로 미국은 100명의 자원 봉사자를 집으로 보낼 것입니다. 별 & 줄무늬에 따라 연례훈련을 위해. 미국과 한국이 4월 1일에 "독수리"와 "핵심 결의" 전투훈련을 시작한 이후, 소위 "집중 형 통로" 훈련은 4월 16일과 20일 사이에 열릴 예정이다.

 

 

The upcoming US military activity demonstrated that, even at a time of relative calm, the shadow of war constantly lurked on the Korean Peninsula.

 

미 육군 대변인 크리스토퍼 가버 (Christopher Garver) 대령은 이 지역의 상황변화에 따라 민간인들을 안전하게 집으로 보낼 수 있는 새로운 방안을 모색 중이라고 밝혔다.

 

해군에 따르면, 비의무적 피난작전에서 수송 될 수있는 사람들은 "모든 미국 정부기관 및 부양가족, 민간 고용인, 미 시민권 자, 비무장 지대로 피난하도록 특별히 지정되어 있는 미국 군대"

 

그리고 "미국 정부기관의 민간 고용인과 그 나라의 거주자이지만 대피 할 의향이 있는 그들의 부양가족, 민간 미국시민과 부

 

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ko&prev=search&rurl=translate.google.co.kr&sl=en&sp=nmt4&u=http://www.newsweek.com/us-military-will-hold-mass-evacuation-drill-during-north-korea-war-games-857614&xid=17259,15700023,15700105,15700124,15700149,15700168,15700173,15700186,15700201&usg=ALkJrhhpDzxy8Ljf8F4Ror_2XVsnw1-OQw


 



장재균 wo5rbs@han mail.net
<대한민국지키기불교도총연합(大佛總 ), 전재 및 재배포 허용>

PC버전으로 보기

서울시 서초구 강남대로 25길 37 (양재동) 양촌빌딩 2층 전화 : 02) 2265-0570 / 팩스 : 02) 2265-0571 / E-mail : sblee2k@hanmail.net Copyright NaBuCo.org All rights reserved.