| 요미우리 “中, 北 유사시 군대 파견 검토” (연합뉴스)[일본어기사도]] 연합뉴스 다음은 동아닷컴 http://www.donga.com 에 있는 연합뉴스의 기사입니다. ----------------------------------------------------------- 분야 : 정치 2008.1.22(화) 08:45 편집 요미우리 “中, 北 유사시 군대 파견 검토” 중국은 북한 김정일 체제의 붕괴 위기시 일반난민 뿐 아니라 군과 치안부대 등 일부가 무장한 채 대거 유입될 것을 우려, 북한에군대를 파견해 치안회복과 핵관리 등에 나서도록 하는 방안이 중국 인민해방군 전문가들 사이에 거론되고 있다고 일본 요미우리(讀賣)신문이 22일 보도했다. 신문은 중국과 북한 관계에 정통한 소식통을 인용, 이같이 보도하면서 중국은 북한 정세가 당분간은 안정될 것으로 보고 있으나 예측불가 사태에 대비한 긴급대응책의 준비를 서둘고 있는 것으로 보인다고 전했다. 이 소식통에 따르면 전문가들 사이에서는 김정일 국방위원장의 급작스런 서거나쿠데타 등 북한내 유사시 군대의 파견 여부는 유엔 안전보장이사회의 승인이 원칙적인 조건이지만 난민 유입 대책을 한시도 미룰 수 없는 경우에는 중국이 독자적으로 판단해 파견하는 방안도 검토하고 있다고 신문은 말했다. 이에 대해 중국 지도부는 아직 최종적인 결정을 내리지 않았으나 유사시에는 미국과의 관계 등을 고려해 신중하게 판단할 것이라고 신문은 밝혔다. 신문에 따르면 미전략국제문제연구소(CSIS)는 앞서 중국의 전문가와 지난해 논의한 결과로서 북한 유사시에 관한 보고서를 발표했다. 보고서는 군대의 파견 목적으로 ▲난민 지원 등 인도적 임무 ▲평화유지 ▲핵무기.핵물질 안전확보 등이 될 것임을 지적했다. 그러나 중국 외교부 대변인실측은 이 같은 구상에 대한 존재를 부인했다고 신문은 전했다. (도쿄=연합뉴스) ---------------------------------------------------------- 다음은 yomiuri 신문 http://www.yomiuri.co.jp 에 있는 기사입니다. ------------------------------------------------------- 北朝鮮の体制崩壊危機なら軍派遣…中国の専門家ら議論 北朝鮮の核実験 【北京＝佐伯聡士】北朝鮮の金正日体制が崩壊の危機にひんした場合、中国が、北朝鮮の一般難民だけでなく、軍や治安部隊などの一部が武装したまま難民化し、国境地帯の中国東北部に流入するのを強く警戒して、北朝鮮国内に軍を派遣し、治安回復や核管理などに乗り出す案が、中国人民解放軍の専門家らの間で議論されていることがわかった。 中朝関係に詳しい消息筋が２１日、明らかにした。 中国は、北朝鮮情勢は当面安定していると見ているが、不測の事態に備えた緊急対応策の策定を急いでいるとみられる。 同筋によると、専門家らは、金正日総書記の急死やクーデターなどの北朝鮮有事で軍を派遣するかどうかは、国連安全保障理事会の承認が原則的には前提になるとしているが、難民流入が一刻の猶予も許さない場合は、中国が独自判断で派遣することも検討している。この案について、中国指導部はまだ最終決定しておらず、有事の際は対米関係などに配慮した上で慎重に判断することになるという。 中国では、２００６年１０月の北朝鮮の核実験以来、有事の際の核管理に対する懸念が強まっている。別の消息筋は「北朝鮮だけでなく、パキスタンなど政情不安を抱える核保有国が混乱に陥った際、いかに多国間で核兵器の管理を行うかについて、国連安保理で議論すべきだ」として、検討の必要性を訴えている。 米戦略国際問題研究所（ＣＳＩＳ）は先に、中国の専門家と昨年議論した結果として、北朝鮮有事の際の中国軍派遣構想に触れた報告書を発表した。報告書は軍派遣目的として、〈１〉（一般の）難民の支援など人道上の任務〈２〉平和維持〈３〉核兵器・核物質の安全確保――といった可能性を指摘した。ただ、中国外務省報道官は、この構想について存在を否定している。 （2008年1月22日03時11分 読売新聞） |
